사랑하는 형제 자매들에게,

지난 주간에 탐피고 위를 지나간 폭풍으로 인하여 우리도 비가 올것을 기대하였으나 약 3주간의 구름이 많이 낀 날씨에 비하면 너무도 적은 비가 온것 같습니다. 엘꼬요떼 마을에 지하수 펌프가 고장이 난지 벌써 2년이 다가오는데 주민들은 고치는 비용을 정부에 보조를 해 달라고하고 정부는 절반만 도와준다고 하는 이야기가 벌써 1년 넘게 오갔으나 아직도 고치지를 않아 저희뿐만 아니라 마을사람들은 많은 어려움을 겪고있습니다. 그래서 이번 기회에 비라도 좀 와서 빈 저수지를 채워줄까 했는데 그나마도 희망이 점점 사라지고있습니다. 빨리 펌프가 고쳐저 마을 사람들이 물로 인한 어려움이 없기를 위하여 함께 기도하여 주시기 바랍니다.

감사한 일은 하나님께서 저희들에게 트럭을 주셨습니다. 그동안 타오던 밴이 이제 25만 마일을 지나 새로운 차량을 위해서 기도해 오던중에 LA에 있는 감사한인교회를 통해서 저희들이 사용할 트럭을 준비해 주셨습니다. 하나님께서 정말 저희들이 기도해왔던 차를 보내 주셨습니다. 트럭을 공급하여 주신 감사한인교회에 감사를 드립니다.

8월12일부터 15일까지 멕알렌한인교회와 라파선교회의 의료단기선교가 있었습니다. 이번 의료선교는 라파선교회 오덕상 장로님의 한의팀, 몬테레이에서 치과의사 김종원 선교사 내외분의 치과와 미용, 싼루이스뽀또시의 싼토스 의사의 일반진료까지 함께한 합동의료선교였습니다......